◎2005/ 9/ 1 コメントリスト ｜文化｜芸能人 ｜ 文化 韓国語キーボード配列 　韓国語キーボードは日本語106KEY配置（ＪＩＳ配列）と違い、US101KEY配置を基本としています。 韓国語フォントで日本語 　韓国語ＫＳフォント（字体）は、ハングル文字以外に、漢字や日本語のカタカナ・ひらがなの字体を含んでいます。 鉄道庁(KORAIL) 　旅行者向けのチケット情報や、ちょっとマニアックな鉄道写真と資料が見られます 　高速鉄道(KTX) 　・・・　ＫＴＸでおしゃれなフランス’ＴＧＶ’のような電車特急とは一味違う乗り味を体験しましょう！ 　天安乗務員事務所 　・・・　運転室などの写真（ ＧＡＬＬＥＬＹ ）が掲載されています 　大邱乗務員事務所 　・・・　ＫＴＸや歴史的な写真（左側メニュー３段目）が掲載されています 　釜山鉄道車両管理団 　・・・　保守用車両などの資料室（上部メニュー５列目 ・ 資料写真）が掲載されています ’冬のソナタ’ ロケ地　（ＫＢＳ’ 冬の恋歌 ’ウェブページを翻訳し、抜粋して掲載 ・ ＮＨＫ’ 冬のソナタ ’） 　竜平（ウンビョン）リゾート 　・・・　’ﾕｼﾞﾝ’と’ﾐﾆｮﾝ’が一緒に訪れる、雪の積もったスキー場 ・・・ 竜平（龍平）スキー場 　"韓国のスキーのメッカ" 竜平スキー場は、海抜 1,458m ﾊﾟﾙﾜﾝ山の斜面に位置していて、年平均 ２５０Cmの積雪量で１１月 中旬から翌年４月初旬までスキーを楽しむ ことができる天恵の立地条件を備えている。 　南怡島 ・ 南怡島商店街 　・・・　’ﾕｼﾞﾝ’と’ﾁｭﾝｻﾝ’の淡い初恋が始まった場所 ・・・ 春川（チュンチョン） ・ 南怡島（ナミソム） 　南怡島は本来は島でなかったが、ﾁｮﾝﾋﾟｮﾝﾀﾞﾑ建設によって作られた北漢江の島だ。 　島の中央部に８万余坪の芝生が造成され、岸辺には栗の木やポプラなどが屏風のように立っていて散策するためには最高の場所といえる。 　三陟市 ・ 東海と雪岳山 　・・・　’ﾕｼﾞﾝ’と’ﾁｭﾝｻﾝ’の最初で最後の海 ・・・ 湫岩（チュアム）海水浴場 　恋する二人の 最初で最後の旅行から − 湫岩海水浴場は ﾕｼﾞﾝと ﾁｭﾝｻﾝが共にした、最初の海 ・・・ そして自身とﾕｼﾞﾝが異母兄弟だと誤解したﾁｭﾝｻﾝが彼女を見送ろうとした最後の海 ・・・ 日の出を一緒に眺めて、思い出を残すために写真も撮って、子供達のようにカモメを追って砂浜を飛び回る姿を撮影した場所は、東海市北平洞に位置した湫岩海水浴場だ。 　外島海上農園 　・・・　３年目に’ﾕｼﾞﾝ’と’ﾁｭﾝｻﾝ’が再会した、不可能な あの家 ・・・ 外島（ウェド） 　"愛する人には 互いの心が 一番良い家じゃないですか‥" 　’ﾕｼﾞﾝ’が 設計した不可能な家を、’ﾁｭﾝｻﾝ’が’ﾕｼﾞﾝ’を思って真心で作り上げた、その家がある場所は、夢の島 外島だ。 　この島は、慶尚南道 巨済島（コジェド）から ４ｋｍ離れた場所にある、個人所有の島だ。 個人が買い入れて農園に開墾した後、１９７６年 観光農園の許可受けて ４万 ７，０００坪を造成し、１９９５年 ４月 １５日 海上植物公園の外島海上農園に改装された。 長編時代劇ドラマ ’大長今’ 　・・・　（ＭＢＣドラマ ’ デェジャングム ’ ウェブページを翻訳し、抜粋して掲載 ・ＮＨＫ’ チャングムの誓い ’） pcLine 　パワーユーザ向けコンピュータ月刊誌 ｉｎｋ−ＭＡＮ 　インクジェット プリンタ用、リサイクル（互換）インクカートリッジ専門企業 BTC 　独特のクリック感のあるキーボードが自慢の、コンピュータ周辺機器メーカー MAXWAVE 　ユニークなアンテナ技術で知られる通信機器メーカー 球体関節人形協会 　金属製ボールジョイント（関節）を持つ、人形製作集団 イラストレータ 李由美さんのギャラリー 　日本でも 有名なキャラクター が見られる楽しいギャラリーです。 ＰＡＮ　エンターテイメント 　ＫＢＳ春夏秋冬ドラマシリーズで有名な’ユン・ソクホ’監督の所属されている事務所です。 YEONYOUNG エンターテイメント 　ソン・ヘギョさんや、パク・ヨンハさんが所属されている事務所です。　以前’ヨン様（ ギャラリーに写真残存 ）’も掲載されていました。 ”ｉｎｅｌ’ｓ　ｈｏｍｅ”　ユ・ドンフン氏のサイト 　同氏のセンスでピックアップされた、ハード・ソフト・写真・音楽など、面白い情報が満載のリナックス系サイトです。 　ＫＢＳドラマ’ ごめん　愛してる ’の ＯＳＴ’雪の華 ’などの情報が掲載されています。 ﾁｮﾝ･ｼﾞﾖｫﾝさんのコラム’日本の話’ 　・・・　大邸ネット の連載物’日本の話’は日本語表示ではありませんが、翻訳にトライされるれば違う観点からの日本について新しい発見をされるでしょう。　今後、翻訳掲載の許諾をいただければ紹介させていただきたいと思います。 芸能人 クウォン・ヘヒョ さんのプロフィール 　軽妙な演技が光る’冬のソナタ’のキム次長さんです。　主演されたＳＢＳドラマ’ 犬の餌入れ ’は必見です。 キム・ヘスクさんのプロフィール 　ＴＶドラマ界のオモニム、もちろん’ 秋の童話 ’のウンソや、’冬のソナタ’のユジン’のお母さんなど、出演された作品は数えきれません。 キム・ヒエ さんのページ 　バックに美しい音楽が流れ、可愛いお子様の写真などが掲載されています。 リュ・スンボムさんのページ 　小技の利いた好演で笑わせてくれます。　チョ・インソンさんのように表情が豊かで、特に目で演技されます。 ムン・グニョン さんのページ 　’秋の童話 ’でオモニ（お母さん）たちを泣かせた可愛い中学生です。　追っかけ（ オタク ）もいっぱいいます。 ペ・ドゥナさんのページ 　個性的なキャラクターで助演作品の多い女優さんです。　主演されたＭＢＣドラマ’ 威風堂々な彼女 ’は必見です。 イ・スンチョルさんのページ 　レコードが一家に一枚は必ずあると言われる国民的な歌手です。　 火の鳥 − ＯＳＴ　イニョン（縁） で新境地を開拓されました。 チョ・インソンさんのページ 　特に小技の利いた目の演技は絶妙です。　現在 公式サイト がなくなって残念です。 オ・ヒョンランさんのページ 　多くのドラマ Ｏ．Ｓ．Ｔ．（オリジナル サウンド トラック）で、その存在感のある歌声で引き込まれてしまう方も多いと思います。 　代表曲 ： Love is...（ ＭＢＣ 狐と綿菓子 ），Endless（ ＭＢＣ １２月の熱帯夜 ） 　　　　　　　Law Firm（ ＳＢＳ ローファーム ），Remember（ＳＢＳ バリでの出来事 ） Copyright(c) 2005 by IDENT